Informativa sulla protezione dei dati

Avviso importante sul trattamento dei dati in relazione a Google Analytics™

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Ireland Limited. Se il responsabile per il trattamento dei dati su questo sito web ha sede al di fuori dello Spazio economico europeo o della Svizzera, il trattamento dei dati di Google Analytics viene effettuato tramite Google LLC. Google LLC e Google Ireland Limited vengono qui di seguito indicati con “Google”. Se si utilizza Google Analytics, il trattamento dei dati viene fornito tecnicamente da Jimdo. Pertanto si rimanda all'informativa sulla protezione dei dati di Jimdo. Relativamente a Google Analytics, la Jimdo GmbH (Jimdo GmbH, Stresemannstrasse 375, 22761 Amburgo, Germania [email protected]) e il gestore di questo sito web sono entrambi responsabili per il trattamento dei dati su questo sito web.

Google Analytics utilizza i cosiddetti “cookie”, file di testo che vengono salvati sul dispositivo utilizzato per consentire un’analisi dell’utilizzo del sito web effettuato dall’utente. Le informazioni raccolte attraverso i cookie sull’uso di questo sito web normalmente vengono trasferite a un server di Google e ivi archiviate.

Google Analytics viene utilizzato su questo sito web esclusivamente con l’estensione "_anonymizeIp()". Quest’estensione assicura che l’indirizzo IP, elaborato in forma abbreviata, venga anonimizzato escludendo così ogni riferimento personale diretto. Tramite l’estensione, l’indirizzo IP viene abbreviato anticipatamente da Google all’interno degli Stati membri dell’Unione Europea o di altri Stati aderenti all’Accordo sullo Spazio economico europeo. L’indirizzo IP trasmesso dal browser nell’ambito di Google Analytics non sarà associato ad altri dati di Google.

Per conto di Jimdo e del gestore di questo sito web, Google utilizza queste informazioni per analizzare l’uso del sito web, per creare rapporti sulle attività del sito web e per fornire a Jimdo e al gestore del sito web altri servizi connessi all’utilizzo del sito web e di Internet (art. 6 par. 1 lett. f RGPD). L’interesse legittimo al trattamento dei dati consiste nell’ottimizzazione di questo sito web, nell’analisi dell’uso del sito e nell’adattamento dei contenuti, reso possibile dalle funzioni statistiche messe a disposizione da Jimdo. Gli interessi degli utenti vengono sufficientemente garantiti dalla pseudonimizzazione.

Google LLC. garantisce un livello di protezione dei dati adeguato in base alle disposizioni contrattuali standard europee. I dati inviati e collegati ai cookie di Google Analytics ad es. ID utente o ID pubblicitari, vengono cancellati automaticamente dopo 50 mesi. La cancellazione dei dati, la cui durata di archiviazione è scaduta, avviene automaticamente una volta al mese.

L’utente può impedire la raccolta dei cookie modificando le impostazioni corrispondenti nel proprio browser. Può inoltre impedire la raccolta e il salvataggio dell’indirizzo IP e dei dati generati dai cookie in ogni momento, con validità per il futuro. L’apposito plugin del browser può essere scaricato e installato al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Il visitatore della pagina può impedire la raccolta di dati da parte di Google Analytics cliccando qui. Un cookie "opt-out" impedirà la raccolta di dati relativi ai visitatori che utilizzeranno questo sito.

Per ulteriori informazioni sulle condizioni di utilizzo e la protezione dei dati di Google consultare Condizioni Google Analytics oppure Panoramica Google Analytics.

Ai sensi della normativa in vigore e del RGPD, l’utente ha determinati diritti per quanto riguarda i propri dati personali elaborati sulla base delle presenti indicazioni sul trattamento dei dati di Google Analytics. In particolare sono previsti il diritto di accesso dell’interessato, il diritto di rettifica, il diritto alla portabilità dei dati ovvero il diritto alla cancellazione dei dati. In relazione a determinati trattamenti dei dati, l’utente ha il diritto di opposizione. A tutela dei diritti degli interessati relativamente al trattamento dei dati di Google Analytics su questo sito, l’interessato (l’utente) può in ogni momento rivolgersi a Jimdo (Jimdo GmbH [email protected]) o al gestore del sito.

Data protection policy

Important notice on data processing in relation to Google Analytics™

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Ireland Limited. If the data controller on this website is based outside the European Economic Area or Switzerland, the data processing of Google Analytics is carried out via Google LLC. Google LLC and Google Ireland Limited are hereinafter referred to as "Google". If you use Google Analytics, the data processing is technically provided by Jimdo. Therefore, please refer to Jimdo's data protection notice. In relation to Google Analytics, the Jimdo GmbH (Jimdo GmbH, Stresemannstrasse 375, 22761 Hamburg, Germany [email protected]) and the operator of this website are both responsible for the data processing on this website.

Google Analytics uses so-called "cookies", text files that are saved on the device used to allow an analysis of the use of the website by the user. The information collected through cookies on the use of this website is normally transferred to a Google server and stored there.

Google Analytics is used on this website exclusively with the "_anonymizeIp ()" extension. This extension ensures that the IP address, processed in an abbreviated form, is anonymised thus excluding any direct personal reference. Through the extension, the IP address is shortened in advance by Google within the member states of the European Union or other states adhering to the Agreement on the European Economic Area. The IP address transmitted by the browser as part of Google Analytics will not be associated with other Google data.

On behalf of Jimdo and the operator of this website, Google uses this information to analyze the use of the website, to create reports on website activity and to provide Jimdo and the website operator with other services related to the use. of the website and the Internet (Article 6 paragraph 1 letter f GDPR). The legitimate interest in data processing consists in the optimization of this website, in the analysis of the use of the site and in the adaptation of the contents, made possible by the statistical functions made available by Jimdo. The interests of users are sufficiently guaranteed by the pseudonymisation.

Google LLC. guarantees an adequate level of data protection based on standard European contractual provisions. The data sent and linked to Google Analytics cookies eg. User IDs or advertising IDs are automatically deleted after 50 months. The deletion of data whose storage period has expired takes place automatically once a month.

The user can prevent the collection of cookies by changing the corresponding settings in their browser. It can also prevent the collection and saving of the IP address and the data generated by the cookies at any time, with validity for the future. The appropriate browser plugin can be downloaded and installed at the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

The visitor to the page can prevent the collection of data by Google Analytics by clicking here. An "opt-out" cookie will prevent the collection of data relating to visitors who will use this site.

For more information on Google's terms of use and data protection, see Google Analytics Terms or Google Analytics Overview.

Pursuant to the legislation in force and the RGPD, the user has certain rights regarding their personal data processed on the basis of these indications on the processing of Google Analytics data. In particular, the data subject has the right of access, the right of rectification, the right to data portability or the right to delete data. In relation to certain data processing, the user has the right to object. In order to protect the rights of interested parties in relation to the processing of Google Analytics data on this site, the interested party (the user) may at any time contact Jimdo (Jimdo GmbH [email protected]) or the site manager.